Braize · Légal
Politique de confidentialité
Tes données t’appartiennent. Cette politique explique, simplement, ce que Braize recueille, pourquoi, avec qui c’est partagé et comment exercer tes droits.
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
Qui est responsable
Braize est exploité, pendant la bêta, par Jean-Vincent Ruiz, à titre personnel, à Montréal (Québec, Canada). L’entreprise n’est pas encore immatriculée ; cette politique sera mise à jour lorsqu’elle le sera.
Responsable de la protection des renseignements personnels : Jean-Vincent Ruiz — contact@braize.fit. Ce titre et ces coordonnées sont publiés comme l’exige la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (« Loi 25 »).
Cette politique s’applique au site braize.fit et à l’application app.braize.fit. Elle vise la Loi 25 et, dans la mesure applicable, la LPRPDE (Canada) et le RGPD (Union européenne).
Les renseignements que nous traitons
Nous ne recueillons que ce qui est nécessaire au service. Selon ton usage :
- Compte : adresse courriel, mot de passe (stocké sous forme chiffrée par notre fournisseur d’authentification), nom affiché, langue, rôle (athlète ou coach), date de naissance lorsque tu choisis des objectifs corporels.
- Profil et préférences : photo de profil, objectifs, contraintes, équipement, réglages de notifications.
- Entraînement : programmes, séances, exercices, séries, charges, répétitions, notes de séance, pas quotidiens.
- Nutrition : repas, aliments, recettes, eau, cibles nutritionnelles, codes-barres recherchés.
- Corps et santé : poids, mensurations, check-ins (sommeil, énergie, douleurs, etc.), réponses aux questionnaires du coach. Ce sont des renseignements sensibles : nous les traitons avec ton consentement exprès et uniquement pour ton suivi.
- Photos de progression : privées par défaut ; partagées avec ton coach seulement si tu l’acceptes.
- Coaching : messages avec ton coach et pièces jointes, accords de partage (quoi, avec qui, depuis quand), demandes de coaching. Le coach peut aussi tenir des notes privées sur son suivi.
- Retours : le contenu que tu envoies par le formulaire « Suggestion / Signaler un problème ».
- Notifications : si tu les actives, l’adresse technique (« endpoint ») fournie par le service de notifications de ton navigateur.
- Mesures d’utilisation (facultatives) : écrans consultés et actions effectuées, liées à ton compte. Désactivées par défaut, activables dans Profil. Elles ne contiennent jamais tes messages, photos, notes, réponses santé ni cibles nutritionnelles.
- Journaux techniques : journaux de sécurité, coûts et volumes des appels d’IA (sans le texte des demandes ni des réponses), et rapports d’erreurs minimisés (voir « Fournisseurs »).
- Sur ton appareil : pour fonctionner hors ligne, l’app garde dans ton navigateur une file d’opérations, des brouillons et un cache liés à ton compte. La déconnexion efface les caches gérés par l’app.
Pendant la bêta, l’accès est gratuit et aucune donnée de paiement n’est recueillie.
Pourquoi nous les utilisons
- Fournir ton compte, ton suivi d’entraînement, de nutrition et de progression.
- Permettre la relation athlète–coach que tu demandes, dans les limites de tes accords de partage.
- Préparer des suggestions par intelligence artificielle (IA) — toujours relues et décidées par une personne (toi ou ton coach).
- T’envoyer les courriels nécessaires (confirmation d’inscription, réinitialisation du mot de passe) et les notifications que tu as choisies.
- Assurer la sécurité, prévenir les abus, corriger les erreurs et maîtriser les coûts du service.
- Améliorer Braize à partir des mesures d’utilisation, seulement si tu les as activées, et de tes retours.
Nous ne vendons pas tes renseignements, nous ne faisons pas de publicité ciblée et nous ne les utilisons pas pour du profilage commercial.
Bases du traitement (pour le RGPD) : exécution du service que tu demandes ; ton consentement (données de santé, partage avec un coach, mesures d’utilisation, notifications) ; notre intérêt légitime à sécuriser le service ; nos obligations légales.
Le partage avec ton coach
Le partage est refusé par défaut : rien n’est partagé tant que tu n’acceptes pas. Quand tu acceptes un coach, tu choisis les catégories partagées : profil, programme, séances, nutrition, check-ins, questionnaires, messages et photos de progression.
Tu peux retirer ton accord à tout moment dans Profil. Le retrait coupe les accès suivants ; il ne peut pas rappeler ce que le coach a déjà vu. Les notes privées d’un coach ne te sont pas montrées et restent sous sa responsabilité.
Un coach qui utilise Braize est responsable de ses propres conseils et de l’usage qu’il fait des informations que tu lui partages.
L’intelligence artificielle
Certaines fonctions envoient des informations à un fournisseur d’IA pour préparer une proposition :
- Brouillons du coach : quand ton coach demande un brouillon, les informations de suivi que tu as autorisées, les questionnaires finalisés, les notes du coach, les check-ins et des extraits de vos messages récents (au plus dix messages, 240 caractères chacun) sont envoyés à OpenAI. Il faut un lien de coaching actif et un accord de partage valide. Tes photos de progression ne sont jamais envoyées à l’IA du coach.
- Programmes personnels et vérification d’exercices : peuvent utiliser OpenAI.
- Analyse alimentaire par photo : si tu la demandes, les notes et images d’étiquettes choisies sont envoyées à OpenAI. Cette fonction est désactivée par défaut pendant la bêta.
- Tri des retours : les retours envoyés par le formulaire de l’app peuvent être analysés par un modèle d’IA via OpenRouter avant d’être lus par une personne. N’y mets pas de mot de passe ni de données de santé.
L’IA prépare ; une personne décide. Aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé n’est prise à ton sujet. Selon ses conditions pour les services d’API, OpenAI n’utilise pas par défaut les données envoyées pour entraîner ses modèles.
Nos fournisseurs et où vont les données
Nous faisons appel à des fournisseurs (sous-traitants) liés par contrat, qui ne traitent tes renseignements que pour nous rendre le service :
| Fournisseur | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Authentification, base de données, stockage des fichiers (photos, pièces jointes), fonctions serveur | Canada — région ca-central-1 (Montréal) |
| Netlify, Inc. | Hébergement et diffusion du site et de l’app | États-Unis, réseau mondial de diffusion |
| OpenAI, L.L.C. | Propositions d’IA (voir ci-dessus) | États-Unis |
| OpenRouter, Inc. | Tri des retours par IA, s’il est activé | États-Unis |
| Resend, Inc. | Envoi des courriels de compte (confirmation, réinitialisation) | États-Unis |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Rapports d’erreurs de l’app | États-Unis |
Rapports d’erreurs (Sentry) : ils sont réduits au minimum avant envoi. Ils contiennent le type d’erreur, des emplacements dans le code, l’écran concerné avec les identifiants remplacés, la version de l’app et un identifiant de compte pseudonyme. Le texte des erreurs, l’historique de navigation, les pièces jointes et les données personnelles par défaut sont retirés. Il n’y a ni enregistrement de session ni mesure de performance.
Services que ton appareil contacte directement :
- Open Food Facts (association, France) reçoit les termes de recherche d’aliments et les codes-barres que tu saisis.
- YouTube (Google), en mode confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com), seulement si tu lances une vidéo d’exercice.
- Le service de notifications de ton navigateur (Google, Apple ou Mozilla, par exemple) reçoit les notifications chiffrées, si tu les actives.
Transferts hors du Québec : tes données principales sont hébergées au Canada (Montréal). Certains fournisseurs sont situés aux États-Unis. Avant tout transfert, nous évaluons la sensibilité des renseignements, la finalité, les protections contractuelles et le cadre juridique du pays, comme l’exige l’article 17 de la Loi 25. Les lois de ces pays peuvent offrir une protection différente de celle du Québec.
Nous pouvons aussi communiquer des renseignements si la loi l’exige (ordonnance d’un tribunal, par exemple).
Combien de temps nous les gardons
- Ton dossier de suivi (séances, nutrition, mesures, messages, photos) : tant que ton compte est actif.
- Mesures d’utilisation, coûts d’IA et journaux techniques : supprimés automatiquement après 13 mois.
- File de notifications : supprimée après 30 jours.
- Suppression du compte : tu peux la demander dans Profil. L’accès est coupé immédiatement, les notifications s’arrêtent, puis une période de récupération de 14 jours commence. Ensuite, tes fichiers sont effacés du stockage et ton compte et tes journaux sont supprimés. Les informations qui n’ont plus de raison d’être conservées sont supprimées ou anonymisées ; les statistiques ne sont gardées que sous forme agrégée.
- Exceptions : des renseignements peuvent être conservés plus longtemps si la loi l’exige, ou pour régler un litige. Les copies de sauvegarde de notre hébergeur sont effacées selon leur cycle normal.
Tes droits
Tu peux, gratuitement :
- Accéder à tes renseignements et en obtenir une copie ;
- Les faire rectifier s’ils sont inexacts, incomplets ou équivoques ;
- Les faire supprimer, ou demander qu’on cesse de les diffuser ;
- La portabilité : sur demande par courriel, recevoir une copie de tes propres renseignements personnels (séances, charges, repas, bilans, photos, profil) dans un format technologique structuré et couramment utilisé. L’app n’offre pas d’export en libre-service. Sont exclus : les programmes et contenus rédigés par un coach, la présentation et les éléments propres à Braize, et les données des autres utilisateurs. Un coach ne reçoit que ses propres données, pas celles de ses athlètes ;
- Retirer ton consentement à tout moment (partage avec un coach, mesures d’utilisation, notifications) ;
- Être informé des renseignements utilisés et des raisons d’une proposition faite par l’IA ;
- Pour les résidents de l’Union européenne : t’opposer à un traitement ou en demander la limitation.
Comment faire : écris à contact@braize.fit, notre adresse pour toute question de confidentialité (par exemple : « Demande de copie de mes données » ou « Demande de suppression »). Écris depuis l’adresse liée à ton compte : nous pourrons vérifier ton identité. Nous répondons dans les 30 jours. Tu peux aussi supprimer ton compte toi-même dans Profil.
Plainte : si tu n’es pas satisfait, tu peux t’adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec. Hors du Québec : au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou à l’autorité de protection des données de ton pays.
Âge minimum
Braize s’adresse aux personnes de 16 ans et plus. Les objectifs corporels (perte ou prise de poids, par exemple) sont réservés aux 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des personnes de moins de 16 ans ; si cela arrive, écris-nous et nous les supprimerons.
Sécurité et incidents
Les échanges sont chiffrés (HTTPS). L’accès aux données est limité par des règles strictes au niveau de la base : chaque personne ne voit que ses données et ce qu’on lui a partagé. Les photos sont stockées dans un espace privé.
Aucun système n’est parfait. En cas d’incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées, et nous tenons un registre des incidents, comme la loi le prévoit.
Témoins (cookies)
Le site braize.fit n’utilise aucun témoin (cookie), aucun outil de mesure d’audience et aucun traceur publicitaire. Ses polices sont hébergées sur nos propres serveurs : ta visite ne contacte aucun service tiers. Notre hébergeur (Netlify) traite ton adresse IP de façon technique pour livrer les pages et protéger le site.
L’application app.braize.fit utilise le stockage local de ton navigateur pour garder ta session ouverte et fonctionner hors ligne. C’est strictement nécessaire au service ; ce n’est pas utilisé pour te suivre. Tu peux l’effacer dans les réglages de ton navigateur.
Modifications
Nous pourrons modifier cette politique, notamment quand l’entreprise sera immatriculée ou que de nouvelles fonctions seront ajoutées. La date en haut de page indique la dernière mise à jour. En cas de changement important, nous t’en informerons dans l’app ou par courriel.